Prólogo
Não, esse não é o diário de uma
líder de torcida americana. Se tivesse que dar uma descrição para esse texto,
eu o chamaria de “diário de uma garota problemática”. Que, prazer, sou eu.
A maioria das pessoas me chama de
Cherry. Infelizmente, esse não é o meu nome, mas tanto faz. Ninguém prestaria a
mínima atenção se fosse, até porque, além de problemática, eu também sou invisível.
Emocionalmente. Eu até preferiria ser fisicamente invisível, mas, até onde eu
sei, isso é impossível. Harry Potter, eu preciso de um empréstimo.
Estudo no segundo ano do ensino
médio da Bolton High. E sinceramente? Eu odeio
o ensino médio. Basicamente, você só encontra depressivos, garotas que
começam a chorar porque quebraram uma unha ou idiotas completos que sempre se
sentam no fundo da sala.
A única pessoa que não faz parte de
nenhum desses grupos – eu entro como “depressiva” – é Bella Gray, pessoa
irritantemente perfeita, também conhecida como minha melhor amiga. Bem, eu
realmente já pensei que ela se encaixava no segundo grupo, mas quando se começa
a conversar com ela...
Não. Bella não gritaria porque
quebrou uma unha. Bella prefere gritar por outras coisas. E eu espero que ela
nunca leia esse diário porque, se isso acontecer, eu provavelmente vou aparecer
morta no dia seguinte.
É, vocês já sabem. Se Bella ler o
diário e eu morrer assassinada, ela será a principal suspeita. Ela e Jaime,
porque melhores amigos sempre têm esses desejos estranhos de matar um ao outro.
Eu simplesmente não entendo muito bem o porquê, mas acontece. É estranho. Nós somos estranhos. Jaime, Bella e eu.
Entenda, nós somos o trio menos
convencional – não acredito que eu disse “convencional” – que você vai
encontrar em, tipo, toda a sua vida. Algumas vezes acho que foi um erro da
natureza fazer com que Bella e eu fôssemos melhores amigas; Bella não é
problemática e, com certeza, não é invisível. E, tenho que confessar, já quis
arrancar os olhos dela para substituírem os meus.
As pessoas não prestam tanta atenção
em Jaime quanto prestam em Bella, mas, ainda assim, ele recebe o resto dos
olhares. Não que ele seja muito bonito, gostoso, tenha olhos azuis ou algo
assim. Na verdade ele tem cabelos e olhos castanhos e costumava ter alguns
quilos a mais do que o necessário.
Não que eu me importe. Eu costumava
me apaixonar por caras com alguns (muitos) quilos a mais do que o necessário.
Principalmente aqueles que tinham uma semelhança muito grande com bebês. Bella
contaria essa história melhor do que eu, podem ter certeza. Ah, tanto faz. O carinha-de-bebê
em questão é passado.
Bem, talvez ele não seja. Mas eu
prefiro não pensar sobre isso agora. Me
deixem fingir ser feliz um pouco. Também não garanto que vocês ainda serão
felizes depois que terminarem de ler esse diário.
Bem vindos à vida de uma garota
invisível e problemática.
Capítulo I
– Gracinha
uma com a outra. Eu, tipo, não acredito que ele disse isso. – comentei, me
sentando desajeitada e colocando a bandeja com o meu almoço sobre a mesa do
refeitório. – Acho que Matty enlouqueceu. – completei, olhando desanimada para
meu almoço. – Se ele já não era louco.
– Ah, sei
lá, podia ser. Nada mal, né gata? – Bella riu, piscando pra mim, o que me fez
gargalhar e engasgar com o meu refrigerante. Nada legal. Nada legal mesmo. Mas enfim. Fui distraída dos meus
pensamentos porque Jaime sentou na minha frente, de qualquer jeito.
– Oi pra
você também – ironizei, fazendo Jaime rir. E ele ainda não me disse oi. Eu bufei e cruzei os braços, mostrando a
língua, e adivinhem o que ele fez? Isso. Só riu. De novo. Argh. Jaime pode ser
muito irritante quando quer. Acho que
acabei de descobrir o porquê de melhores amigos terem desejos estranhos de
matar um ao outro.
– Cherry,
você tem um Halls? – Bella perguntou de repente, me fazendo piscar e olhar
assustada para os lados. Bem, pode parecer estranho, mas você tem um Halls era basicamente o nosso código secreto para Caleb está vindo. Da última vez em que
não fui avisada, comecei a agir como “aquela-garota-obviamente-apaixonada”.
– Ahn... –
Jaime tentou dizer, mas Bella fez “shhhh!”
e deu um tapa no braço dele, fazendo uma tentativa de gesto discreto na minha
direção, mesmo que eu não precisasse. Eu já tinha sentido o perfume. Argh, que
droga. Caleb me desconcentra com esse perfume.
– E aí,
Caleb? – ela disse, em um tom de voz indiferente, dando de ombros. Eu bocejei e
enfiei a mão no bolso da jaqueta para pegar um Halls. Tenho a sensação de que
faço isso só para que ele preste alguma atenção em mim, mesmo que isso acabe
com meu Halls e consequentemente com meu dinheiro. Ah, droga. Preciso parar de
fazer isso.
– E aí,
Bella? – Caleb respondeu em um tom distraído enquanto sentava do meu lado. Eu
bocejei de novo, tentando fingir uma expressão de “ok-não-estou-nem-aí”. –
Vocês dois, obrigada. Amo ser ignorado. – ele ironizou.
– De nada –
eu e Jaime respondemos ao mesmo tempo, o que me fez rir.
– Eu não
deixava, hein – ouvi a voz atrás de mim. Ah, Luke. Típico dele. Muito típico
dele. Ele praticamente manobrou pra sentar do meu outro lado e roubar uma das
minhas batatas fritas. Fala sério, todo mundo aqui é algum tipo de morto de
fome?
Eu olhei
para Jaime, que estava me encarando com aquela expressão “nós-precisamos-conversar-agora”. Eu arrumei – quer dizer, tentei
arrumar – meu cabelo com os dedos e levantei, esbarrando no quadril de Caleb
enquanto tentava fazer isso. Bella deve ter percebido, porque me fuzilou com o
olhar e fez com os lábios, muito discretamente:
“não desmaia, Cher”.
– Eu já
volto – disse, antes de ir para o corredor e ficar encostada nos armários que
nem uma idiota esperando por Jaime. Ele deve ter dado alguma desculpa muito
ruim, porque estava muito vermelho. Isso acontece quando Jaime tenta mentir.
Bella provavelmente vai querer explicações depois. Ai, Deus. Espero que não seja
nada íntimo demais, tipo “já bati uma
para o Caleb”. Droga, eu imaginei a cena. Bizarro e traumatizante.
– Nem pense
em rir, Cher – ele avisou antes que eu pudesse dizer alguma coisa, o que,
obviamente, me fez rir. Você não pode dizer a uma pessoa para não rir, porque
isso é exatamente o que ela vai fazer. – Ah, tá, tanto faz. Quero falar sobre
Caleb.
Meu Deus.
Estou começando a me assustar.
– O que
você tem a falar sobre Caleb que eu já não saiba? – tentei ser irônica. Por
favor, Jaime, que a minha suposição sobre você bater uma para o Caleb não seja
verdade. Eu não quero ficar sabendo disso. Jaime respirou fundo, como se fosse
fazer uma revelação muito perturbadora (socorro!).
– Cher, sai
dessa. O cara é um idiota. – ele disse, muito sério. Eu pisquei. Por falar em
sério, é sério que Jaime me trouxe
até aqui pra dizer isso? Ok, agora me conte uma novidade. Desde que não seja
uma novidade do tipo “oh, Cherry, aliás, eu já bati uma para o Caleb”.
– Que eu já não saiba, Jay – ironizei,
cruzando os braços. – Conhece essa expressão? – perguntei, ainda usando um tom
de voz irônico. Ele suspirou, como se dissesse “essa aí só se morrer e nascer
de novo”.
– Eu estou
falando sério, Cher – ele disse, e eu
apertei os lábios. Por que ele está insistindo tanto nisso? Pelo amor de Deus,
será que Jaime tem uma queda pelo
Caleb? Eu não duvidaria nada. Irônica e
infelizmente, Caleb é o tipo de pessoa pelo qual outras pessoas se apaixonam. E
com “outras pessoas”, eu quero dizer Cherry.
– Eu sei,
Jay, eu sei – eu bufei. Minha paciência foi parar no Canadá. Jaime pode ser uma
das alternativas que eu marcaria se me perguntassem “coisas que não fazem do
meu high school uma completa
idiotice”, mas ele pode ser muito persistente quando quer, e eu odeio quando
pessoas são persistentes em assuntos irritantes. É... irritante, cara. – Agora vamos voltar lá com a Bella e o Luke e...
– E o Caleb
– ele revirou os olhos. – Você está dando uma de Jon Snow, Cher. Você não sabe
de nada. – Jay cruzou os braços. – Só
tenta não agir mais como uma menininha apaixonada. Só você não percebe que ele
só está te usando. – disse, me olhando significativamente antes de se afastar.
É, não
estou mais com tanta vontade de voltar para a mesa do almoço. Decidi ir para o
outro lado. Sei lá, meu lado depressivo me dominou de repente. Só não quero ver
ninguém. Talvez minha mãe possa vir me buscar mais cedo se eu disser que estou
passando mal ou algo assim. Só queria esquecer a droga de conversa que eu tive
com Jaime.
E, para
comprovar que eu, Cherry, tenho a maior sorte do mundo, eu ouvi vozes nos
corredores. Nos corredores que deviam estar vazios,
porque 1) era hora do almoço e 2) eu queria ficar sozinha. Droga de vida, nunca
fica do meu lado nessas horas. Argh. O bom é que, quando sua vida está ferrada
demais, nunca pode piorar. Você já está, tipo, no limite.
Ou foi o
que eu pensei, até reconhecer aquelas
vozes. Vejam, meu all star já estava
pronto para virar o corredor, mas eu achei melhor não. Se você tem uma
oportunidade de ouvir a conversa de garotas que você odeia, você faz isso, a
menos que elas possam quebrar a sua cara. Elas talvez possam, mas não estou nem
aí. Já quebrei minha cara muitas vezes sozinha, mesmo.
Hanna e
Louise não tinham notado o movimento na ponta do corredor, ou já estariam ali
agora. Bom, Hanna é burra demais para perceber qualquer coisa mesmo, e Louise é
aquelas do tipo vou dizer o que você diz
e fazer o que você faz, então acabava sendo uma segunda Hanna e tão burra
quanto. É. Esse é o tipo de gente com quem eu tenho que lidar. Aliás, Hanna e
Louise não se encaixam em nenhum dos grupos que eu citei há algumas páginas.
Elas são mais do grupo das vadias que curtem música ruim. Se eu acabei de
inventar isso? Claro que não. Bom, tanto faz. Eu estava tão distraída que
praticamente dei um pulo quando ouvi meu nome no meio da conversa.
– Então eu
sou burra, né? Vamos ver, Cherry.
Sério, tudo
na Hanna me irrita. Muito. De um jeito que me faz querer bater a cabeça dela na
parede até o cérebro (será que ela tem um
cérebro?) sair pelo nariz, ou sei lá. Mas se tem uma coisa que eu odeio de
verdade nela é a voz. Dá vontade de enfiar um fone de ouvido quando ouço ela
falar. E eu até faria isso, se eu não esquecesse sempre meu fone de ouvido em
casa. E se o meu nome não estivesse na conversa.
– Bem
feito. – Louise disse. Hanna anda influenciando demais a garota. Eu lembro da
época em que ela ainda não era uma vadia que curte música ruim. Sério, ela era
até agradável. Agradável. Acho que eu só uso essas palavras quando eu escrevo.
Mesmo. Sei lá. Mas, enfim, do que as duas estão falando? Só deem uma dica logo
para eu poder ir embora e matar aulas no banheiro. Sei lá.
– E ela não
pode falar nada. Já que eu sou tão burra eu não posso ficar de boca fechada,
né? – Hanna respondeu, em um tom que tinha intenção de ironia, acho. Você está
fazendo isso muito errado, Hanna. Muito errado mesmo. – Então posso falar pra
todo mundo do amor da vida dela. O Caleb vai amar ficar sabendo disso. – olha
outra tentativa de ironia outra vez. Tsc, tsc. Ela tem muito a aprender, e...
espera aí.
O Caleb vai amar ficar sabendo disso?